-
1 loyal
مُخْلِص \ faithful: loyal; true: She is a very faithful friend. loyal: faithful (to one’s country, one’s friends, etc.; esp. in time of trouble): a loyal supporter of the team. sincere: (of a person; his character, feelings or actions) honest; not pretending: a sincere desire for peace. True: (often with to) loyal; faithful: She’s a true friend. He is true to his promises. -
2 loyal
وَفِيّ \ faithful: loyal; true: She is a very faithful friend. loyal: faithful (to one’s country, one’s friends, etc.; esp. in time of trouble): a loyal supporter of the team. staunch: loyal: a staunch friend. -
3 loyal
مُوَالٍ \ adherent: a follower (of an idea, a leader, a party, etc.). loyal: faithful (to one’s country, one’s friends, etc.; esp. in time of trouble): a loyal supporter of the team. -
4 leal
adj.loyal.f. & m.loyal supporter.* * *► adjetivo1 loyal, faithful2 (justo) fair* * *adj.faithful, loyal* * *ADJ [persona] loyal, faithful; [competencia] fair* * *leal a algo/alguien — loyal to something/somebody
* * *= faithful, stalwart.Ex. The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.Ex. She went on to quote Jast, that stalwart defender of public libraries against all comers, who said, 'The librarian and teacher have almost opposite basic aims, the one deals with the literature, the other with the person'.----* cliente leal = loyal customer.* leal (a) = loyal (to).* * *leal a algo/alguien — loyal to something/somebody
* * *= faithful, stalwart.Ex: The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.
Ex: She went on to quote Jast, that stalwart defender of public libraries against all comers, who said, 'The librarian and teacher have almost opposite basic aims, the one deals with the literature, the other with the person'.* cliente leal = loyal customer.* leal (a) = loyal (to).* * *leal1‹amigo/criado› loyal, faithful, trusty ( liter); ‹tropas› loyal leal A algo/algn loyal TO sth/sbse mantuvo leal a sus principios she remained loyal o faithful to her principleslas fuerzas leales al gobierno the forces loyal to the governmentleal2(seguidor) faithful follower; (partidario) loyal supporter* * *
leal adjetivo
loyal, trusty;
‹ tropas› loyal
leal
I adjetivo loyal
(un animal) faithful
II mf loyalist: él y sus leales defendieron la causa con ardor, his faithful followers joined him in defending the cause with ardour
' leal' also found in these entries:
English:
blue
- constant
- devoted
- loyal
- true-blue
- trusty
- trusted
* * *♦ adj♦ nmf* * *adj loyal* * *leal adj: loyal, faithful♦ lealmente adv* * *leal adj1. (persona) loyal2. (animal) faithful -
5 fidèle
fidèle [fidεl]1. adjectivea. ( = loyal) faithful• fidèle à lui-même or à son habitude, il est arrivé en retard true to form he arrived lateb. ( = habituel) [lecteur, client, spectateur] regularc. ( = exact) [récit, portrait, traduction] accurate2. masculine noun, feminine noun• les fidèles ( = croyants) the faithfulb. ( = client) regular (customer) ; ( = lecteur) regular reader* * *fidɛl
1.
1) ( constant) [personne, chien] faithful (à to)2) ( loyal) loyal (à to)3) ( identique) true (à to)4) ( conforme) [traduction] faithful (à to)5) ( fiable) [instrument] reliable
2.
1) ( compagnon) loyal supporter2) ( personne constante) faithful friend3) Religionles fidèles — the faithful (+ v pl)
* * *fidɛl1. adj2. nm/fles fidèles — the faithful, (à l'église) the congregation
* * *A adj1 ( constant) [personne, chien] faithful (à to); être/rester fidèle à son mari/maître to be/to remain faithful to one's husband/master; être fidèle au poste to be always there;2 ( loyal) loyal (à to); rester fidèle à son entreprise to remain loyal to one's company;3 ( identique) true (à to); être/rester fidèle à soi-même/sa parole to be/to remain true to oneself/one's word;4 ( conforme) [traduction, récit] faithful (à to);B nmf1 ( compagnon) loyal supporter; les fidèles du président the president's loyal supporters;2 ( personne constante) faithful friend;[fidɛl] adjectif1. [constant - ami] faithful, loyal, true ; [ - employé, animal] loyal, faithful ; [ - conjoint] faithful ; [ - client] regularêtre fidèle à une idée to stand by ou to be true to an ideaêtre fidèle à une marque/un produit to stick with a particular brand/productelle est toujours fidèle au poste you can always rely ou depend on her2. [conforme - copie, description] true, exact ; [ - traduction] faithful, close ; [ - historien, narrateur] faithful ; [ - mémoire] reliable, correct ; [ - balance] reliable, accurate————————[fidɛl] nom masculin et féminina. [croyants] the believersb. [pratiquants] the faithfulc. [assemblée] the congregation[client] regular -
6 devoto
1. adj devotedreligion devout2. m, devota f devotee* * *devoto agg.2 ( dettato da devozione) of devotion, of prayer; (estens.) holy: ascoltare in devoto silenzio, to listen in devoted silence3 ( dedito) devoted, dedicated: devoto al lavoro, devoted to work // essere devoto alla bottiglia, (scherz.) to be addicted to (o to worship) the bottle4 ( affezionato) devout, affectionate, sincere, loyal: amico devoto, sincere friend; servitore devoto, devoted servant5 ( consacrato) devoted, consecrated◆ s.m.1 worshipper, devotee: i devoti di Santa Rita, the devotees of Saint Rita2 ( fedele) devoted friend, loyal follower, devotee.* * *[de'vɔto] devoto (-a)1. aggRel devout, pious, (affezionato) devoted2. sm/fi devoti — (i fedeli) the faithful
* * *[de'vɔto] 1.2) (ossequioso) [ silenzio] reverent; [ affetto] devout, reverent3) (pio) [persona, famiglia] devout, pious4) ant. (nelle lettere)2.suo devoto, suo devotissimo — Your obedient
sostantivo maschile (f. -a)1) (pio) devotee2) (seguace) loyal supporter* * *devoto/de'vɔto/3 (pio) [persona, famiglia] devout, pious(f. -a)1 (pio) devotee2 (seguace) loyal supporter. -
7 Anhänger
m; -s, -1. follower; (Jünger) disciple; einer Partei: supporter, adherent; streitbarer: partisan; Film etc.: fan; SPORT auch supporter; REL., Kunst: devotee2. (Schmuck) pendant3. (Schild) label, tag4. MOT. (drawbar) trailer* * *der Anhänger(Fahrzeug) trailer;(Person) disciple; follower; fan; adherent; supporter;(Schild) tag; label;(Schmuck) pendant;die Anhänger(Personen) supporters (Pl.)* * *Ạn|hän|germ1) (= Wagen) trailer; (= Straßenbahnanhänger) second cardie Straßenbahn hatte zwei Anhänger — the tram (esp Brit) or streetcar (US) had two extra cars
2) (= Schmuckstück) pendant3) (= Kofferanhänger etc) tag, label* * *der2) (a person who follows, especially the philosophy, ideas etc of another person: He is a follower of Plato (= Plato's theories).) follower3) (a loyal supporter, especially one who obeys the leader's orders without question: a politician/gangster and his henchmen.) henchman4) (an ornament hung from a necklace: a pendant hanging from a silver chain.) pendant5) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) trailer* * *An·hän·ger1<-s, ->m2. (angehängtes Schmuckstück) pendant3. (Gepäckanhänger) label, tagAn·hän·ger(in)2<-s, ->m(f) (fig)2. (Gefolgsmann) follower, supporter* * *2) (Wagen) trailer3) (Schmuckstück) pendant4) (Schildchen) label; tag* * *1. follower; (Jünger) disciple; einer Partei: supporter, adherent; streitbarer: partisan; FILM etc fan; SPORT auch supporter; REL, KUNST devotee2. (Schmuck) pendant3. (Schild) label, tag4. AUTO (drawbar) trailer* * *1) (Mensch) supporter; (einer Sekte) adherent; follower2) (Wagen) trailer3) (Schmuckstück) pendant4) (Schildchen) label; tag* * *- (Lastauto) m.trailer (trucks) n. - (Marke) m.tag (label) n. - (Person) m.adherent n.apostle n.clinger n.collectivist n.dependant n.devotee n.disciple n.follower n.henchman n.(§ pl.: henchmen)member n.partisan n.supporter (sport) n. - (Schmuck) m.pendant n. -
8 Getreue
m, f; -n, -n; geh. follower, loyal supporter* * *Ge|treue(r) [gə'trɔyə]mf decl as adj(faithful or trusty) follower* * *Ge·treue(r)* * ** * *m.,f.faithful follower n. -
9 стойкий сторонник
1) General subject: loyal supporter (чего-л.)2) Advertising: loyal supporter -
10 مخلص
مُخْلِص \ faithful: loyal; true: She is a very faithful friend. loyal: faithful (to one’s country, one’s friends, etc.; esp. in time of trouble): a loyal supporter of the team. sincere: (of a person; his character, feelings or actions) honest; not pretending: a sincere desire for peace. True: (often with to) loyal; faithful: She’s a true friend. He is true to his promises. \ مُخْلِص في عَمَله ومُتْقِن له \ thorough: (of people) careful to do things completely and properly: He’s very thorough in his work. -
11 وفي
وَفِيّ \ faithful: loyal; true: She is a very faithful friend. loyal: faithful (to one’s country, one’s friends, etc.; esp. in time of trouble): a loyal supporter of the team. staunch: loyal: a staunch friend. -
12 True
مُخْلِص \ faithful: loyal; true: She is a very faithful friend. loyal: faithful (to one’s country, one’s friends, etc.; esp. in time of trouble): a loyal supporter of the team. sincere: (of a person; his character, feelings or actions) honest; not pretending: a sincere desire for peace. True: (often with to) loyal; faithful: She’s a true friend. He is true to his promises. -
13 faithful
مُخْلِص \ faithful: loyal; true: She is a very faithful friend. loyal: faithful (to one’s country, one’s friends, etc.; esp. in time of trouble): a loyal supporter of the team. sincere: (of a person; his character, feelings or actions) honest; not pretending: a sincere desire for peace. True: (often with to) loyal; faithful: She’s a true friend. He is true to his promises. -
14 sincere
مُخْلِص \ faithful: loyal; true: She is a very faithful friend. loyal: faithful (to one’s country, one’s friends, etc.; esp. in time of trouble): a loyal supporter of the team. sincere: (of a person; his character, feelings or actions) honest; not pretending: a sincere desire for peace. True: (often with to) loyal; faithful: She’s a true friend. He is true to his promises. -
15 faithful
وَفِيّ \ faithful: loyal; true: She is a very faithful friend. loyal: faithful (to one’s country, one’s friends, etc.; esp. in time of trouble): a loyal supporter of the team. staunch: loyal: a staunch friend. -
16 staunch
وَفِيّ \ faithful: loyal; true: She is a very faithful friend. loyal: faithful (to one’s country, one’s friends, etc.; esp. in time of trouble): a loyal supporter of the team. staunch: loyal: a staunch friend. -
17 loyaliste
loyaliste [lwajalist]adjectivemasculine noun, feminine noun* * *lwajalistadjectif, nom masculin et féminin loyalist* * *loyaliste adj, nmf loyalist.[lwajalist] adjectif1. [fidèle] loyal————————[lwajalist] nom masculin et féminin1. [fidèle] loyal supporter -
18 موال
مُوَالٍ \ adherent: a follower (of an idea, a leader, a party, etc.). loyal: faithful (to one’s country, one’s friends, etc.; esp. in time of trouble): a loyal supporter of the team. -
19 adherent
مُوَالٍ \ adherent: a follower (of an idea, a leader, a party, etc.). loyal: faithful (to one’s country, one’s friends, etc.; esp. in time of trouble): a loyal supporter of the team. -
20 Геласий II
Religion: Gelasius (Pope from 1118 to 1119. His election was blackened by the Holy Roman emperor Henry V, whose loyal supporter Cencius II Frangipani attacked and imprisoned the new pope)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
loyal — loy|al [ˈlɔıəl] adj [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: leial, leel, from Latin legalis; LEGAL] always supporting your friends, principles, country etc ≠ ↑disloyal loyal to ▪ The army has remained loyal to the government. ▪ a loyal supporter… … Dictionary of contemporary English
loyal — adjective always supporting your friends, principles, country etc (+ to): Dennis will always be loyal to this government, whatever it does. | a loyal supporter of the team loyally adverb … Longman dictionary of contemporary English
supporter */*/*/ — UK [səˈpɔː(r)tə(r)] / US [səˈpɔrtər] noun [countable] Word forms supporter : singular supporter plural supporters 1) a) someone who supports a particular idea a strong/enthusiastic/active/keen supporter: Jarvis is a strong supporter of the… … English dictionary
supporter — n. 1) an ardent, enthusiastic, fervent, loyal, stalwart, steady, strong supporter 2) an athletic supporter (see also the Usage Note for fanII) * * * [sə pɔːtə] enthusiastic fervent loyal stalwart steady strong supporter … Combinatory dictionary
supporter — sup|port|er [ sə pɔrtər ] noun count *** 1. ) someone who supports a particular idea: a strong/enthusiastic/active/keen supporter: Jarvis is a strong supporter of gun control laws. a ) someone who supports a particular person or group: His… … Usage of the words and phrases in modern English
loyal — adj. VERBS ▪ be, remain, stay ADVERB ▪ extremely, fiercely, intensely, very ▪ a fierce … Collocations dictionary
Supporter de baseball — Un supporter de baseball est une personne qui soutient une formation de cette discipline sportive. Après la vague des premiers spectateurs qui étaient quasi exclusivement des parieurs, les premiers supporters apparaissent à la fin des années 1870 … Wikipédia en Français
supporter — noun ADJECTIVE ▪ active, ardent, avid, big, close, committed, diehard, enthusiastic, fanatical, fervent, great … Collocations dictionary
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
The Feast of the Goat — infobox Book | name = The Feast of the Goat title orig = La fiesta del chivo translator = Edith Grossman image caption = The cover of a recent translation. author = Mario Vargas Llosa illustrator = cover artist = country = Peru language = Spanish … Wikipedia
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium